全新 · 面向软件、图形、视频与 AI 的专业术语库

你的屏幕,用你的语言呈现。

Sivvo 直接在你的屏幕上翻译软件、网站和文档。把鼠标指向一个词,译文和解释立刻出现——无需切换程序,也不用再去记那些陌生的术语。

适用于任何程序、任何网站和任何文档。支持 20 种语言。

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
导出
将文件保存为另一种格式,便于传输或分享
为什么选择 Sivvo

不是又一款普通翻译器,而是真正懂软件的工具。

普通翻译只会逐字直译。Sivvo 熟悉软件术语,菜单和按钮都能按原意翻译。

在每个程序和网站中可用

指向任何语言的文字,无论在哪里——即使在浏览器无法翻译的地方,比如 Excel、Photoshop 或任何应用中。

带解释的专业术语库

收录数千个软件、图形、视频和 AI 术语,每个都有准确的译文。

快速,而且大部分离线可用

术语库已内置其中,译文即刻呈现——无需等待,也不依赖网络。

工具

一套工具,打破语言障碍。

悬停翻译

现已可用

按住一个键,指向任何语言的单词——小窗口会显示译文和识别出的语言。

  • 专业术语库:软件、图形、视频与创意 AI
  • 数千个常用词——大多数无需联网
  • 能翻译整个短语(例如 "Save As"),而不只是单个词
  • 按住键时小框会一直显示,可用于屏幕录制

文档翻译(PDF)

测试中

拖入一份 PDF,即可获得翻译好的版本——版式、徽标和数字原样保留。还是同一份文档,只是换成了你的语言。

  • 保留原貌:徽标、表格和排版位置
  • 数字和日期原样保留,不作改动
  • 同样支持扫描文档 · 可直接打印

更多工具即将推出

即将推出

一键翻译整块屏幕区域、无需按住按键的锁定模式等等——让用外语工作更轻松。

  • 翻译整块屏幕区域
  • 锁定模式——无需一直按键
  • 有好点子?我们很想听听

朗读文档

即将推出

聆听任何文档——Sivvo 用自然的语音、以你的语言朗读,并可保存为音频文件。

  • 所有语言均支持自然语音
  • 保存为 MP3 音频文件
  • 非常适合无障碍使用和语言学习

在你自己的屏幕上试试。

安装一次,就能指向任何词语:任何程序、任何网站、任何文档。

下载 Windows 版 Sivvo
工作原理

三步搞定,一切尽在你掌控。

1

安装并运行

仅一个文件,无需复杂设置。一个小图标静静待在时钟旁随时待命。

2

指向一个词

按住一个键,指向任何语言的文字——在任何程序、网站或文档中。

3

用你的母语阅读

译文和解释会出现在鼠标旁边。松开按键——小框随即消失。

多语言

选一种语言——一切随之切换。

Sivvo 能读取多种语言的文字,并翻译成 20 种语言中的任意一种。在设置中选择一次你的语言,此后每个词都会以你的语言显示。

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
获取使用权

想试用吗?我们正处于最后测试阶段。

工具已经可以使用,并且一直在改进。下载、安装,立即开始翻译。

一个安装程序:悬停翻译和 PDF 翻译一起安装。支持 Windows 10 和 11。2026 年 12 月 4 日前免费使用。

付费版本会在线验证您的许可证,之后最多可离线使用 5 天。

sivvo2026@gmail.com
免费——基础术语库与在线翻译免费
专业版——完整的专业术语库即将推出
PDF 文档翻译器即将推出