Новое · Профессиональный глоссарий для софта, графики, видео и AI

Ваш экран — на вашем языке.

Sivvo переводит программы, сайты и документы прямо на вашем экране. Наведите на слово — и перевод с пояснением уже перед вами: без переключения между приложениями и без заучивания иностранных терминов.

Скачать Sivvo для Windows Как это работает

Работает в любой программе, на любом сайте и в любом документе. 20 языков.

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
FileEditViewToolsWindowHelp
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
Экспорт
Сохраняет файл в другом формате — чтобы передать или поделиться
Почему Sivvo

Не очередной обычный переводчик. Инструмент, который понимает софт.

Обычный переводчик даёт дословный перевод. Sivvo знает терминологию программ, поэтому меню и кнопки переводятся так, как задумано.

В любой программе и на любом сайте

Наведите на текст на любом языке и где угодно — даже там, где браузер не переводит: в Excel, Photoshop или любом приложении.

Профессиональный глоссарий с пояснениями

Тысячи терминов из софта, графики, видео и AI — каждый с правильным переводом.

Быстро и в основном офлайн

Глоссарии встроены, поэтому перевод появляется мгновенно — без ожидания и без зависимости от сети.

Инструменты

Один набор инструментов, который убирает языковой барьер.

Перевод при наведении

Доступно

Зажмите клавишу и наведите на слово на любом языке — появится окошко с переводом и определённым языком.

  • Профессиональный глоссарий: софт, графика, видео и креативный AI
  • Тысячи общих слов — большинство без интернета
  • Переводит фразу целиком (например, "Save As"), а не только одно слово
  • Окошко держится, пока вы удерживаете клавишу, и его можно записать на видео

Перевод документов (PDF)

В тестировании

Загрузите PDF и получите его переведённым — с тем же макетом, логотипом и цифрами. Тот же документ, только на вашем языке.

  • Сохраняет оформление: логотип, таблицы и расположение
  • Цифры и даты остаются в точности как были
  • Поддерживает и сканированные документы · готово к печати

Новые инструменты уже в пути

Скоро

Перевод целой области экрана одним щелчком, режим фиксации без удержания клавиши и многое другое — всё, чтобы работать на чужом языке было проще.

  • Перевод целой области экрана
  • Режим фиксации — без удержания клавиши
  • Есть идея? С удовольствием выслушаем

Чтение документов вслух

Скоро

Слушайте любой документ — Sivvo читает его вслух естественным голосом на вашем языке и может сохранить его как аудиофайл.

  • Естественный голос на всех языках
  • Сохранение в виде аудиофайла MP3
  • Отлично подходит для доступности и изучения языков

Попробуйте на своём экране.

Установите один раз и наводите на любое слово: в любой программе, на любом сайте, в любом документе.

Скачать Sivvo для Windows
Как это работает

Три шага — и всё под вашим контролем.

1

Установите и запустите

Один файл, без сложной настройки. Маленький значок поселится возле часов и ждёт.

2

Наведите на слово

Зажмите клавишу и наведите на текст на любом языке — в любой программе, на сайте или в документе.

3

Читайте на своём языке

Перевод и пояснение появляются рядом с курсором. Отпустите клавишу — и окошко исчезнет.

Многоязычность

Выберите язык — и всё переключится на него.

Sivvo читает текст на многих языках и переводит его на любой из 20 языков. Выберите свой язык один раз в настройках — и с этого момента каждое слово появляется на вашем языке.

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
Получить доступ

Хотите попробовать? Мы на финальном тестировании.

Инструменты уже работают и постоянно улучшаются. Скачайте, установите и сразу начните переводить.

Скачать Sivvo для Windows

Один установщик: переводчик под курсором и переводчик PDF вместе. Windows 10 и 11. Бесплатно до 4 декабря 2026 года.

Платная версия проверяет вашу лицензию онлайн, а затем продолжает работать офлайн до 5 дней.

sivvo2026@gmail.com
Бесплатно — базовые глоссарии и онлайн-переводБесплатно
Pro — полные профессиональные глоссарииСкоро
Переводчик PDF-документовСкоро