Novo · Glossário profissional para software, gráficos, vídeo e IA

A sua tela — no seu idioma.

O Sivvo traduz software, sites e documentos direto na sua tela. Aponte para uma palavra e a tradução e a explicação aparecem ali mesmo: sem trocar de aplicativo e sem precisar aprender termos estrangeiros.

Baixar o Sivvo para Windows Como funciona

Funciona em qualquer programa, site ou documento. 20 idiomas.

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
FileEditViewToolsWindowHelp
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
Exportar
Salva o arquivo em outro formato, para transferir ou compartilhar
Por que o Sivvo

Não é mais um tradutor genérico. É uma ferramenta que entende de software.

Um tradutor comum dá uma tradução literal. O Sivvo conhece os termos de software, então menus e botões saem como deveriam.

Em todos os programas e sites

Aponte para um texto em qualquer idioma, em qualquer lugar — até onde o navegador não traduz, dentro do Excel, Photoshop ou qualquer app.

Um glossário profissional com explicações

Milhares de termos de software, design gráfico, vídeo e IA, cada um com a tradução certa.

Rápido e quase tudo offline

Os glossários já vêm embutidos, então a tradução aparece na hora: sem espera e sem depender da rede.

As ferramentas

Uma caixa de ferramentas que remove a barreira do idioma.

Tradutor ao passar o cursor

Disponível

Segure uma tecla e aponte para uma palavra em qualquer idioma — surge uma janelinha com a tradução e o idioma detectado.

  • Glossário profissional: software, gráficos, vídeo e IA criativa
  • Milhares de palavras comuns, a maioria sem internet
  • Traduz uma frase inteira (como "Save As"), não apenas uma palavra isolada
  • A caixa permanece enquanto você segura a tecla e pode ser capturada em gravação de tela

Tradutor de documentos (PDF)

Em testes

Solte um PDF e receba-o traduzido, com o mesmo layout, logotipo e números. Exatamente o mesmo documento, só que no seu idioma.

  • Mantém a aparência: logotipo, tabelas e posicionamento
  • Números e datas permanecem exatamente como estão
  • Compatível também com documentos digitalizados · pronto para imprimir

Mais ferramentas a caminho

Em breve

Traduza uma área inteira da tela com um clique, um modo de bloqueio sem segurar tecla e mais — tudo para facilitar o trabalho em outro idioma.

  • Traduzir uma área inteira da tela
  • Modo travado: sem precisar segurar uma tecla
  • Tem uma ideia? Vamos adorar ouvir

Leia documentos em voz alta

Em breve

Ouça qualquer documento — o Sivvo o lê em voz alta com uma voz natural, no seu idioma, e pode salvá-lo como um arquivo de áudio.

  • Voz natural em todos os idiomas
  • Salve como um arquivo de áudio MP3
  • Ótimo para acessibilidade e aprendizado de idiomas

Experimente na sua própria tela.

Instale uma vez e aponte para qualquer palavra: em qualquer programa, site ou documento.

Baixar o Sivvo para Windows
Como funciona

Três passos, e o controle é seu.

1

Instale e execute

Um único arquivo, sem configuração complicada. Um pequeno ícone fica ao lado do relógio, esperando.

2

Aponte para uma palavra

Segure uma tecla e aponte para um texto em qualquer idioma — em qualquer programa, site ou documento.

3

Leia no seu idioma

A tradução e a explicação aparecem ao lado do mouse. Solte a tecla e a caixa some.

Multilíngue

Escolha um idioma e tudo muda para ele.

O Sivvo lê textos em muitos idiomas e os traduz para qualquer um de 20 idiomas. Escolha seu idioma uma vez nas configurações e, a partir daí, cada palavra aparece no seu idioma.

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
Obter acesso

Quer experimentar? Estamos nos testes finais.

As ferramentas já funcionam e estão sempre melhorando. Baixe, instale e comece a traduzir na hora.

Baixar o Sivvo para Windows

Um único instalador: o tradutor ao passar o mouse e o tradutor de PDF juntos. Windows 10 e 11. Uso gratuito até 4 de dezembro de 2026.

A versão paga verifica sua licença online e depois continua funcionando offline por até 5 dias.

sivvo2026@gmail.com
Grátis: glossários básicos e tradução onlineGrátis
Pro: glossários profissionais completosEm breve
Tradutor de documentos PDFEm breve