Novità · Glossario professionale per software, grafica, video e IA

Il tuo schermo — nella tua lingua.

Sivvo traduce software, siti web e documenti direttamente sul tuo schermo. Punta a una parola e la traduzione e la spiegazione sono lì: senza cambiare applicazione e senza imparare termini stranieri.

Scarica Sivvo per Windows Come funziona

Funziona in qualsiasi programma, sito web o documento. 20 lingue.

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
FileEditViewToolsWindowHelp
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
Esporta
Salva il file in un altro formato, per trasferirlo o condividerlo
Perché Sivvo

Non il solito traduttore generico. Uno strumento che capisce il software.

Un traduttore comune dà una traduzione letterale. Sivvo conosce i termini del software, così menu e pulsanti escono come dovrebbero.

In ogni programma e sito web

Indica un testo in qualsiasi lingua, ovunque — anche dove il browser non traduce, dentro Excel, Photoshop o qualsiasi app.

Un glossario professionale con spiegazioni

Migliaia di termini di software, grafica, video e IA, ognuno con la traduzione giusta.

Veloce e quasi tutto offline

I glossari sono integrati, così la traduzione compare all'istante: nessuna attesa e nessuna dipendenza dalla rete.

Gli strumenti

Un'unica cassetta degli attrezzi che abbatte la barriera linguistica.

Traduttore al passaggio del mouse

Disponibile

Tieni premuto un tasto e indica una parola in qualsiasi lingua — compare un riquadro con la traduzione e la lingua rilevata.

  • Glossario professionale: software, grafica, video e IA creativa
  • Migliaia di parole di uso comune, la maggior parte senza internet
  • Traduce un'intera espressione (come "Save As"), non solo una singola parola
  • Il riquadro resta finché tieni premuto il tasto e si può registrare sullo schermo

Traduttore di documenti (PDF)

In fase di test

Trascina un PDF e lo riavrai tradotto, con lo stesso layout, logo e numeri. Esattamente lo stesso documento, solo nella tua lingua.

  • Mantiene l'aspetto: logo, tabelle e disposizione
  • Numeri e date restano esattamente come sono
  • Supporta anche i documenti scansionati · pronto per la stampa

Altri strumenti in arrivo

Presto

Traduci un'intera area dello schermo con un clic, una modalità blocco senza tenere premuto il tasto e altro ancora — tutto per rendere più semplice lavorare in una lingua straniera.

  • Traduci un'intera area dello schermo
  • Modalità bloccata: senza tenere premuto un tasto
  • Hai un'idea? Ci farebbe piacere ascoltarla

Leggi i documenti ad alta voce

Presto

Ascolta qualsiasi documento: Sivvo lo legge ad alta voce con una voce naturale, nella tua lingua, e può salvarlo come file audio.

  • Voce naturale in tutte le lingue
  • Salvalo come file audio MP3
  • Perfetto per l'accessibilità e l'apprendimento delle lingue

Provalo sul tuo schermo.

Installalo una volta e indica qualsiasi parola: in qualsiasi programma, sito web o documento.

Scarica Sivvo per Windows
Come funziona

Tre passaggi, e il controllo è tuo.

1

Installa ed esegui

Un solo file, senza configurazioni complicate. Una piccola icona resta accanto all'orologio, in attesa.

2

Punta a una parola

Tieni premuto un tasto e indica un testo in qualsiasi lingua — in qualsiasi programma, sito o documento.

3

Leggila nella tua lingua

La traduzione e la spiegazione compaiono accanto al mouse. Rilascia il tasto e il riquadro scompare.

Multilingue

Scegli una lingua e tutto passa a quella lingua.

Sivvo legge testi in molte lingue e li traduce in una qualsiasi di 20 lingue. Scegli la tua lingua una volta nelle impostazioni e da quel momento ogni parola appare nella tua lingua.

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
Ottieni l'accesso

Vuoi provarlo? Siamo ai test finali.

Gli strumenti funzionano già e migliorano di continuo. Scarica, installa e inizia subito a tradurre.

Scarica Sivvo per Windows

Un solo programma di installazione: il traduttore al passaggio del mouse e il traduttore PDF insieme. Windows 10 e 11. Gratis fino al 4 dicembre 2026.

La versione a pagamento verifica la tua licenza online, poi continua a funzionare offline fino a 5 giorni.

sivvo2026@gmail.com
Gratis: glossari di base e traduzione onlineGratis
Pro: glossari professionali completiPresto
Traduttore di documenti PDFPresto