Nuevo · Glosario profesional para software, gráficos, vídeo e IA

Tu pantalla — en tu idioma.

Sivvo traduce software, sitios web y documentos directamente en tu pantalla. Apunta a una palabra y ahí mismo aparecen la traducción y la explicación: sin cambiar de aplicación y sin aprender términos extranjeros.

Descargar Sivvo para Windows Cómo funciona

Funciona en cualquier programa, sitio web o documento. 20 idiomas.

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
FileEditViewToolsWindowHelp
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
Exportar
Guarda el archivo en otro formato, para transferirlo o compartirlo
Por qué Sivvo

No es otro traductor genérico. Es una herramienta que entiende el software.

Un traductor común da una traducción literal. Sivvo conoce los términos del software, así que menús y botones salen como se pretendía.

En todos los programas y sitios web

Señala texto en cualquier idioma y en cualquier lugar — incluso donde el navegador no puede traducir, dentro de Excel, Photoshop o cualquier app.

Un glosario profesional con explicaciones

Miles de términos de software, diseño gráfico, vídeo e IA, cada uno con la traducción correcta.

Rápido y casi todo sin conexión

Los glosarios están integrados, así que la traducción aparece al instante: sin esperas y sin depender de la red.

Las herramientas

Una caja de herramientas que elimina la barrera del idioma.

Traductor al pasar el cursor

Disponible

Mantén pulsada una tecla y señala una palabra en cualquier idioma — aparece un cuadro con la traducción y el idioma detectado.

  • Glosario profesional: software, gráficos, vídeo e IA creativa
  • Miles de palabras generales, la mayoría sin internet
  • Traduce una frase completa (como "Save As"), no solo una palabra suelta
  • El recuadro permanece mientras mantienes la tecla pulsada y se puede grabar en pantalla

Traductor de documentos (PDF)

En pruebas

Suelta un PDF y recíbelo traducido, con el mismo diseño, logotipo y números. Exactamente el mismo documento, solo que en tu idioma.

  • Conserva el aspecto: logotipo, tablas y posición
  • Los números y las fechas se mantienen tal cual
  • Compatible también con documentos escaneados · listo para imprimir

Más herramientas en camino

Pronto

Traduce toda una zona de la pantalla con un clic, un modo de bloqueo sin mantener la tecla y más — todo para que trabajar en otro idioma sea más fácil.

  • Traduce toda un área de la pantalla
  • Modo de bloqueo: sin necesidad de mantener una tecla pulsada
  • ¿Tienes una idea? Nos encantaría conocerla

Lee documentos en voz alta

Pronto

Escucha cualquier documento: Sivvo lo lee en voz alta con una voz natural, en tu idioma, y puede guardarlo como un archivo de audio.

  • Voz natural en todos los idiomas
  • Guárdalo como un archivo de audio MP3
  • Ideal para la accesibilidad y el aprendizaje de idiomas

Pruébalo en tu propia pantalla.

Instálalo una vez y señala cualquier palabra: en cualquier programa, sitio web o documento.

Descargar Sivvo para Windows
Cómo funciona

Tres pasos, y tú tienes el control.

1

Instala y ejecuta

Un solo archivo, sin configuraciones complicadas. Un pequeño icono se queda junto al reloj, esperando.

2

Apunta a una palabra

Mantén pulsada una tecla y señala texto en cualquier idioma — en cualquier programa, web o documento.

3

Léelo en tu idioma

La traducción y la explicación aparecen junto al ratón. Suelta la tecla y el recuadro desaparece.

Multilingüe

Elige un idioma y todo cambia a ese idioma.

Sivvo lee texto en muchos idiomas y lo traduce a cualquiera de 20 idiomas. Elige tu idioma una vez en los ajustes y, desde ese momento, cada palabra aparece en tu idioma.

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
Conseguir acceso

¿Quieres probarlo? Estamos en las pruebas finales.

Las herramientas ya funcionan y mejoran constantemente. Descarga, instala y empieza a traducir enseguida.

Descargar Sivvo para Windows

Un solo instalador: el traductor al pasar el ratón y el traductor de PDF juntos. Windows 10 y 11. Uso gratuito hasta el 4 de diciembre de 2026.

La versión de pago verifica tu licencia en línea y luego sigue funcionando sin conexión hasta 5 días.

sivvo2026@gmail.com
Gratis: glosarios básicos y traducción en líneaGratis
Pro: glosarios profesionales completosPronto
Traductor de documentos PDFPronto