Neu · Fachglossar für Software, Grafik, Video & AI

Dein Bildschirm — in deiner Sprache.

Sivvo übersetzt Software, Websites und Dokumente direkt auf deinem Bildschirm. Zeige auf ein Wort, und Übersetzung und Erklärung erscheinen sofort — ohne App-Wechsel, ohne fremde Fachbegriffe zu lernen.

Sivvo für Windows herunterladen So funktioniert's

Funktioniert in jedem Programm, auf jeder Website und in jedem Dokument. 20 Sprachen.

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
FileEditViewToolsWindowHelp
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
Exportieren
Speichert die Datei in einem anderen Format, zum Übertragen oder Teilen
Warum Sivvo

Kein weiterer Allerwelts-Übersetzer. Ein Werkzeug, das Software versteht.

Ein normaler Übersetzer übersetzt wörtlich. Sivvo kennt Software-Begriffe, sodass Menüs und Schaltflächen so herauskommen, wie sie gemeint sind.

In jedem Programm und jeder Website

Zeigen Sie auf Text in jeder Sprache, überall — auch dort, wo der Browser nicht übersetzen kann, in Excel, Photoshop oder jeder App.

Ein Fachglossar mit Erklärungen

Tausende Begriffe aus Software, Grafik, Video und KI, jeder mit der richtigen Übersetzung.

Schnell und größtenteils offline

Die Glossare sind integriert, deshalb erscheint die Übersetzung sofort — kein Warten und keine Abhängigkeit vom Netz.

Die Werkzeuge

Ein Werkzeugkasten, der die Sprachbarriere beseitigt.

Übersetzer per Mauszeiger

Verfügbar

Taste gedrückt halten und auf ein Wort in jeder Sprache zeigen — ein kleines Fenster zeigt die Übersetzung und die erkannte Sprache.

  • Fachglossar: Software, Grafik, Video und kreative AI
  • Tausende allgemeine Wörter — die meisten ohne Internet
  • Übersetzt eine ganze Wendung (wie "Save As"), nicht nur ein einzelnes Wort
  • Das Feld bleibt, solange du die Taste hältst, und lässt sich am Bildschirm aufnehmen

Dokumentenübersetzer (PDF)

Im Test

Lege ein PDF ab und erhalte es übersetzt zurück — mit dem gleichen Layout, Logo und denselben Zahlen. Genau dasselbe Dokument, einfach in deiner Sprache.

  • Behält das Aussehen: Logo, Tabellen und Positionierung
  • Zahlen und Daten bleiben genau so, wie sie sind
  • Unterstützt auch gescannte Dokumente · druckfertig

Weitere Werkzeuge sind unterwegs

Bald

Einen ganzen Bildschirmbereich mit einem Klick übersetzen, ein Sperrmodus ohne Tastedrücken und mehr — alles, damit die Arbeit in einer Fremdsprache einfacher wird.

  • Einen ganzen Bildschirmbereich übersetzen
  • Sperrmodus — keine Taste mehr halten
  • Eine Idee? Wir würden sie gerne hören

Dokumente vorlesen lassen

Demnächst

Hören Sie sich jedes Dokument an – Sivvo liest es mit einer natürlichen Stimme in Ihrer Sprache vor und kann es als Audiodatei speichern.

  • Natürliche Stimme in allen Sprachen
  • Als MP3-Audiodatei speichern
  • Ideal für Barrierefreiheit und Sprachenlernen

Probieren Sie es auf Ihrem eigenen Bildschirm aus.

Einmal installieren und auf jedes Wort zeigen: in jedem Programm, auf jeder Website, in jedem Dokument.

Sivvo für Windows herunterladen
So funktioniert's

Drei Schritte, und du hast alles im Griff.

1

Installieren und starten

Eine Datei, keine komplizierte Einrichtung. Ein kleines Symbol sitzt neben der Uhr und wartet.

2

Zeige auf ein Wort

Taste gedrückt halten und auf Text in jeder Sprache zeigen — in jedem Programm, auf jeder Website, in jedem Dokument.

3

Lies es in deiner Sprache

Übersetzung und Erklärung erscheinen neben der Maus. Loslassen — und das Feld verschwindet.

Mehrsprachig

Wähle eine Sprache — und alles stellt sich darauf um.

Sivvo liest Text in vielen Sprachen und übersetzt ihn in jede von 20 Sprachen. Wählen Sie Ihre Sprache einmal in den Einstellungen, und ab dann erscheint jedes Wort in Ihrer Sprache.

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
Zugang erhalten

Lust, es auszuprobieren? Wir sind in der finalen Testphase.

Die Werkzeuge funktionieren bereits und werden ständig besser. Herunterladen, installieren und sofort übersetzen.

Sivvo für Windows herunterladen

Ein Installationsprogramm: Hover-Übersetzer und PDF-Übersetzer zusammen. Windows 10 und 11. Kostenlos bis zum 4. Dezember 2026.

Die kostenpflichtige Version prüft deine Lizenz online und funktioniert danach bis zu 5 Tage offline weiter.

sivvo2026@gmail.com
Gratis — Basis-Glossare und Online-ÜbersetzungGratis
Pro — vollständige FachglossareBald
PDF-DokumentenübersetzerBald