New · Professional glossary for software, graphics, video & AI

Your screen — in your language.

Sivvo translates software, websites and documents right on your screen. Point at a word and the translation and explanation are right there — no switching apps, no learning foreign terms.

Download Sivvo for Windows How it works

Works in any program, on any website and in any document. 20 languages.

Application — Project
Menu
Dashboard
Projects
Library
Reports
Settings
Account
Profile
Billing
FileEditViewToolsWindowHelp
NewImportExportSharePreferences
Quarterly Report.pdf
Project Brief
Invoice — October
Export
Export
Saves the file in another format, to transfer or share
Why Sivvo

Not another generic translator. A tool that understands software.

A regular translator gives a literal translation. Sivvo knows software terms, so menus and buttons come out the way they're meant.

In every program and website

Point at text in any language, anywhere — even where the browser can't translate, inside Excel, Photoshop or any app.

A professional glossary with explanations

Thousands of terms from software, graphics, video and AI, each with the right translation — and in Hebrew, a short explanation too.

Fast, and mostly offline

The glossaries are built in, so the translation appears instantly — no waiting and no dependence on the network.

The tools

One toolbox that removes the language barrier.

Hover translator

Available

Hold a key and point at a word in any language — a small box pops up with the translation and the language it detected.

  • Professional glossary: software, graphics, video and creative AI
  • Thousands of general words — most of them without internet
  • Translates a whole phrase (like "Save As"), not just a single word
  • The box stays while you hold the key, and can be screen-recorded

Document translator (PDF)

In testing

Drop in a PDF and get it back translated — with the same layout, logo and numbers. The same document exactly, just in your language.

  • Keeps the look: logo, tables and positioning
  • Numbers and dates stay exactly as they are
  • Supports scanned documents too · ready to print

More tools on the way

Soon

Translate a whole area of the screen in one click, a lock mode that doesn't need you to hold a key, and more — all making work in a foreign language simpler.

  • Translate a whole screen area
  • Lock mode — no need to hold a key
  • Got an idea? We'd love to hear it

Read documents aloud

Soon

Listen to any document — Sivvo reads it aloud in a natural voice, in your language, and can save it as an audio file.

  • Natural voice in all languages
  • Save it as an MP3 audio file
  • Great for accessibility and language learning

Try it on your own screen.

Install once and point at any word: in any program, on any website, in any document.

Download Sivvo for Windows
How it works

Three steps, and you're in control.

1

Install and run

One file, no complicated setup. A small icon sits by the clock and waits.

2

Point at a word

Hold a key and point at text in any language — in any program, website or document.

3

Read it in your language

The translation and explanation appear next to the mouse. Let go — and the box disappears.

Multilingual

Pick a language — and everything switches to it.

Sivvo reads text in many languages and translates it into any of 20 languages. Choose your language once in the settings, and from then on every word appears in your language.

中文Españolहिन्दीالعربيةPortuguêsРусскийFrançaisDeutsch日本語한국어TürkçeItalianoBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаفارسیRomânăአማርኛעברית
Get access

Want to try it? We're in final testing.

The tools already work and keep getting better. Leave your details and we'll let you know when the public version is out, with a direct download link.

Download Sivvo for Windows

One installer: the hover translator and the PDF translator together. Windows 10 and 11. After payment the download starts right away.

The paid version verifies your license online, then keeps working offline for up to 5 days.

hello@sivvo.app
Free — basic glossaries and online translationFree
Pro — full professional glossariesSoon
PDF document translatorSoon